At a busy repertory company like the Metropolitan Opera there are inevitably interesting nights and not-so-interesting nights, but it’s difficult to recall a performance of such stultifying dullness ...