It’s hard to think of a more iconic exchange in the history of theater than the balcony scene of Romeo and Juliet. Those legendary lines. That stolen kiss. It’s been performed countless times the ...