Some studies point to melatonin use as beneficial to heart health, while others say the opposite. Here’s how to make sense of ...