Inmates challenging their confinement in special prison units where their communications are monitored non-stop will get one more chance to revive their case against the Federal Bureau of Prisons ...