Client documents—wills, tax returns, insurance policies, trusts—are packed with valuable information, but extracting and acting on that data has traditionally been a manual, time-consuming process.