A trainee funeral home worker who needed stitches and a splint after cutting herself during embalming has been awarded $25,441 after she was told it was only her finger and she didn't need sick leave.