"The company’s knowledge of Vincer’s protected activity, coupled with a change in its response to Vincer’s problematic behavior mere days after the protected activity, and the absence of any ...