Celebrating a special occasion? Readers recommend these spots for memorable fine dining across the Coachella Valley.