Combine fashion and function with the best crossbody bags from Coach, L.L.Bean, Marc Jacobs and more — starting at just $19.