“It’s Friday. Can we have a cocktail now?” The use of symbols in email subject lines is a tactic that’s certainly on the rise – but when it goes wrong, it goes wrong in style. As we ...