Baylor University sued the Trustees of Boston University Friday in the United States District Court in Texas over BU’s use of an interlocking “BU” logo, according to court documents. A Baylor ...