Device maker MicroPort Orthopedics Inc. and its parent company have started staffing up a new two-building office campus in Irvine that it bought late last year. The company, with its parent company ...