Mix juice, zest, barbecue sauce, and soy sauce in a small bowl and set aside half for serving with cooked burgers. Combine next 5 ingredients and shape into 12 patties, using around 1/4 cup of meat ...