A psychiatric treatment facility — the subject of a recent Las Vegas Review-Journal investigation into allegations of child abuse — refused to give updates to a state oversight commission on Thursday.