In the Peruvian Amazon, a tiny pollinator gains legal standing—and reshapes conservation.