The ability to visualize chromosome movements during cell division with unprecedented accuracy reveals a new feature of chromosome alignment during prometaphase. In Cell, two studies report that, in ...