After laying dormant for over a decade, the most recent Nintendo Direct announced that the Tomodachiseries is coming back. The Mii-based social simulation games are weird in the best way, which the ...