If you don't think the double tap gesture is helpful enough to be active all the time, you can always turn it off on your Apple Watch. First available for Apple Watch Series 9 and Apple Watch Ultra 2, ...
It does PS/2 connections to a server or KVM, so you can just configure the device on your server(s). I'm not sure windows will play nice with setting those options with a default pointing device, but ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback