Diffusion across surfaces generally involves motion on a vibrating but otherwise stationary substrate. Here, using molecular dynamics, we show that a layered material such as graphene opens up a new ...