The case stems from Zero 2 Infinity’s allegations that the people the company hired established competing businesses based on Zero 2 Infinity’s intellectual property.