London (CNN) — One of Pope Francis’ closest aides has undergone an intense cross-examination as he gave evidence in a case that marks the first time the Vatican has stood trial in an English court.