Is Sugar Loaf the perfect little mountain for an introductory winter route? Chiz Dakin reckons so – whether there’s snow ...