A forgotten fossil sitting in a museum drawer for nearly 100 years has turned out to be a game-changing Ice Age discovery.