Sports betting giants will shake up the prediction market space, and state litigation is likely to increase across the U.S.