From pricing and demand to regulation and risk, inside the business of psychedelic retreats catering to business leaders.