Families have gathered at the Moroccan border with Ceuta, searching for missing relatives among returning migrants.